Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

про акції

  • 1 положення про недискримінації акціонерів

    Українсько-англійський словник > положення про недискримінації акціонерів

  • 2 документ про передплату

    ( на акції) instrument of subscription

    Українсько-англійський словник > документ про передплату

  • 3 договір про заснування акціонерного товариства

    Українсько-англійський словник > договір про заснування акціонерного товариства

  • 4 допоміжна угода про передплату на акціонерний капітал

    subsidiary equity; subscription agreement

    Українсько-англійський словник > допоміжна угода про передплату на акціонерний капітал

  • 5 оголошення про емісію акцій

    introduction prospectus; offering statement; offering prospectus; offering memorandum; disclosure document

    Українсько-англійський словник > оголошення про емісію акцій

  • 6 пропозиція про скуповування акцій за премію

    Українсько-англійський словник > пропозиція про скуповування акцій за премію

  • 7 угода про заміну боргових зобов'язань акціями

    switch agreement; debt for equity swap; debt/equity swap

    Українсько-англійський словник > угода про заміну боргових зобов'язань акціями

  • 8 угода про котирування акцій на біржі

    Українсько-англійський словник > угода про котирування акцій на біржі

  • 9 угода про невідчуження акцій

    share retention agreement; lock-up agreement

    Українсько-англійський словник > угода про невідчуження акцій

  • 10 угода про передплату на акціонерний капітал

    Українсько-англійський словник > угода про передплату на акціонерний капітал

  • 11 угода про стримування від придбання контрольного пакета акцій або контролю над компанією

    Українсько-англійський словник > угода про стримування від придбання контрольного пакета акцій або контролю над компанією

  • 12 угода про фінансування акціонерного капіталу

    Українсько-англійський словник > угода про фінансування акціонерного капіталу

  • 13 preferential

    adj
    1) що має перевагу; що дає перевагу; кращий, найкращий

    preferential shopамер. підприємство, що віддає перевагу членам профспілки при найманні на роботу (просуванні по службі тощо)

    2) пільговий; преференційний
    3) привілейований (про акції)
    4) селективний, вибірний
    * * *
    a
    1) який користується перевагою або надає перевагу; кращий; який дає переважне право
    2) eк. пільговий, преференційний
    3) eк. привілейований ( про акції)
    4) cпeц. виборчий, селективний

    English-Ukrainian dictionary > preferential

  • 14 ex rights

    (XR)
    бірж. без права
    вислів про акцію (share²), яка продається акціонерами (shareholder) без права на оголошений дивіденд (declared dividend), що свідчить про те, що дата (ex date) оплати вже минула

    The English-Ukrainian Dictionary > ex rights

  • 15 ex all

    бірж. без прав і привілеїв; без привілеїв
    вислів про акцію (share²), яка продається без права на наступну виплату заявлених дивідендів (declared dividend), заявленого випуску безплатних акцій (bonus issue) тощо; ♦ право на наступну оплату залишається за продавцем таких акцій

    The English-Ukrainian Dictionary > ex all

  • 16 ex bonus

    бірж., фін. без права на бонусний випуск
    вислів про акцію (share²), яка продається без права на наступну виплату заявленого випуску безплатних акцій (bonus issue); ♦ право на наступну виплату залишається за продавцем таких акцій
    ex bonus:: ex scrip:: ex cap
    пр. cum bonus
    ▹▹ ex rights

    The English-Ukrainian Dictionary > ex bonus

  • 17 положение

    1) (чего) покладання, кладіння. -ние основания постройки - закладини;
    2) (предмета по отношению к окружающей местности) становище, позиція. [Становище (позиція) фортеці, збудованої серед гір, було вельми сприятливе за-для оборони]. -ние города - становище (позиція) міста. -ние горизонтальное - стан горизонтальний, позем(н)ий; (вертикальное) стан простовисний. В лежачем -нии - лежма, навлежачки. В стоячем -нии - стовма, навстоячки. Географическое -ние страны, города - географічне становище країни, міста. -ние в пространстве - місце в просторі. -ние тела, головы - постава тіла, голови. [Надати голові природньої постави];
    3) (состояние, обстоятельства) стан (-ну), становище, ситуація. [Які причини призвели до такого сумного стану (становища)? В такому стані українські землі переходять під руку дужчого сусіди (Єфр.). Становище було принадне на погляд, тяжке й образливе по суті (Єфр.). От становище: купити нема за що і продати нема чого. Стан політичний. Стан матеріяльний]. Попасть в неловкое -ние - опинитися в ніяковому (в прикрому) становищі, стані; опинитися ні в сих, ні в тих; не знати, на яку ступити, попастися в клопіт. Поставить кого в неловкое -ние - поставити кого в ніякове становище. Поставить в глупое -ние - зробити дурня з кого, завдавати, завдати дурня кому. Очутиться в затруднительном -нии - опинитися (знайтися) в скрутному стані (становищі), (шутл.) попасти в анацію; загнатися на слизьке; упасти в тісну діру. Поставить кого в затруднительное -ние - призвести (поставити) кого в скрутний стан (становище); (шутл.) загнати кого на слизьке (в тісну діру; в суточки); загнути карлючку кому; завдати халепи кому, діпнути кого. Тяжёлое, стеснённое -ние - тіснота, притуга, скрут(а). [Ми і в тісноті, і в пригнеті куємо та й куємо собі словесні лемеші та чересла помалу (Куліш). Чи вислухав він наших посланців, що ми йому в притузі посилали? (Грінч.)]. Безвыходное (безысходное) -ние - безпорадне, безвихідне становище (стан, година); тісний кут. В безвыходном -нии кто - в безпорадному стані хто; нема ради кому; кінці в край кому. [Таке мені прийшлось тоді: прямо кінці в край, - нічого їсти, пішов та й украв]. Поставить себя (кого) в безвыходное -ние - поставити себе (кого) в безпорадне становище; оцирклювати себе; попастися в матню. [Здурів і я на старі літа: кругом себе оцирклював (Греб.)]. Он в жалком -нии - його стан жалю гідний (нужденний, злиденний). - ние получилось плохое - становище вийшло негарне. -ние дел, -ние вещей - стан, становище речей. [Більш-менш стає видко становище річей в нашій минулості (Грінч.)]. Дела находятся в плохом -нии - справи в поганому стані; справи стоять погано (зле, кепсько). Спасти -ние дела - врятувати справу. -ние больного - стан здоров'я слабого (хворого, недужого). -ние больного улучшается (ухудшается) - хворому ліпшає (гіршає). Занять в отношении кого, чего -ние дружественное, враждебное и т. п. - поставитися до кого, до чого прихильно, неприхильно; постать узяти дружню, ворожу и т. п.; стати до кого на стопу прихильну, ворожу и т. п. Притти в надлежащее, нормальное -ние - дійти до належного, нормального стану (становища); на стану стати. Неестественное -ние - неприродній стан. Всё в том же -нии - все в однаковому стані. Быть в интересном -нии (о беременности) - бути в стані (при надії). Неустойчивое -ние - хиткий стан. Устойчивое -ние - твердий (станівкий) стан. Ложное -ние - фальшиве становище. -ние мирное - мирний стан. -ние военное - військовий стан. -ние осадное - стан облоги. Город находится на военном (осадном) -нии - у місті воєнний стан (стан облоги). В оборонительном -нии - в стані оборони;
    4) (социальное, правовое) стан, становище; стать, постать (-ти). [Який наш соціяльний стан? Рівність становища суспільного. Я хочу Марцію прийняти гідно, як то належить станові її і родові (Л. Укр.). Вона має перейти до стану жіночого (Г. Барв.). Страх, сором і дівоча стать її к двору мов прикували (Мкр.). В кріпацькій статі усе страхає, усього боїшся (М. Вовч.)]. -ние служебное - становище, стан урядовий. [Людині з вищою освітою, з поважним становищем значного урядовця (Коцюб.). Його стан урядовий дуже високий]. Высокое -ние - високий стан (становшце, уряд). Человек с -нием - людина на стану, на становищі;
    5) (тезис) твердження, засада, теза. Основное -ние - ґрунтовна (основна) теза (твердження, засада); підвалина;
    6) -ние о чём (узаконение, правило и т. п.) - закон, постанова про що, статут чого. -ние об уголовных преступлениях - закон, постанова про карні злочини. -ние об акционерных обществах - закон про акційні товариства. -ние о подоходном налоге - статут прибуткового податку, постанова про прибутковий податок.
    * * *
    1) ( расположение в пространстве) поло́ження; ( местонахождение) місцеперебува́ння, місцепробува́ння; ( позиция) пози́ція
    2) ( состояние) стано́вище, стан, -у, стано́висько
    4) (свод правил, законов) поло́ження
    5) ( тезис) поло́ження, те́за; ( утверждение) тве́рдження
    6) ( действие) покла́дення, поклада́ння

    Русско-украинский словарь > положение

  • 18 cum bonus

    бірж., фін. з правом на випуск; з урахуванням випуску
    вислів про акцію (share²), яка продається з правом на випуск безплатних акцій (bonus issue)
    пр. ex bonus

    The English-Ukrainian Dictionary > cum bonus

  • 19 ex dividend

    (ex div; xd; x.d.)
    бірж., фін. без дивіденду; без права на дивіденд
    вислів про акцію (share²), яка продається без права на наступну виплату оголошеного дивіденду (declared dividend); ♦ право на наступну виплату закріплюється за продавцем тих акцій
    ═════════□═════════
    ex dividend date дата, коли втрачається право на дивіденд
    ex dividend:: dividend off; ex dividend: cum dividend
    пор. ex rights

    The English-Ukrainian Dictionary > ex dividend

  • 20 обмежений

    Українсько-англійський словник > обмежений

См. также в других словарях:

  • акція — I ї, ж. Цінний папір, який свідчить про те, що його власник вніс певний пай у підприємство. •• Акти/вні а/кції акції, котирування яких регулярно публікуються у газетах. А/кція без номіна/льної ва/ртості акція, яка у випадку ліквідації товариства… …   Український тлумачний словник

  • акція — 1. цінний папір, який випускається акціонерним товариством, свідчить про часткову участь у статутному капіталі акціонерного товариства. 2. цінний папір без установленого строку обігу, що засвідчує дольову участь у статутному фонді акціонерного… …   Глосарій термінів фондового ринку

  • акцій реєстратор — банк, фінансова установа або особа, які мають дозвіл працювати як фідуціарій і свідчити про те, що кількість випущених корпорацією акцій не перевищує дозволеної кількості …   Глосарій термінів фондового ринку

  • варант акціонерний — документ, який свідчить про право акціонера на покупку акцій нових випусків на пільгових умовах …   Глосарій термінів фондового ринку

  • Частная компания — (или частная фирма) коммерческая организация (компания), принадлежащая гражданину или членам семьи на правах долевой собственности[1]. Владелец (собственник) частной компании ведёт свои дела в собственных интересах на свой страх и риск, и… …   Википедия

  • сток-майстер — тра, ч. 1) Орган, який дозволяє отримувати у будь який момент інформацію про акції та фірми, яким ці акції належать. 2) Спеціальний пристрій, який дозволяє отримати таку інформацію …   Український тлумачний словник

  • Банки Украины — По состоянию на 1 августа 2012 года на Украине, по данным Национального банка Украины, насчитывается 176 действующих коммерческих банков, общие активы которых составляют 1106 млрд гривен[1]. По состоянию на август 2012 года, в Верховной Раде… …   Википедия

  • біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… …   Український тлумачний словник

  • зелений — поет. зе/лен, а, е. 1) Один з основних кольорів спектра – середній між жовтим та блакитним. || Який має колір трави, листя, зелені. •• Зеле/на ву/лиця про відсутність перешкод, затримок у здійсненні чого небудь. Зеле/на ка/рта (ґрін кард) а)… …   Український тлумачний словник

  • Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально  «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках»)  закон, внесённый народными депутатами Вадимом… …   Википедия

  • відкритий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до відкрити. 2) прикм.Незачинений. •• Відкри/тий склад лінгв. склад, що закінчується на голосний звук. 3) прикм. Нічим не прикритий зверху або з боків. •• Відкри/та естра/да (сце/на тощо) естрада (сцена),… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»